A couple of alternatives to the hamburger menu | Kenan Yusuf
Two (similar) patterns for responsive navigation that don’t involve sweeping everything behind a hamburger icon.
When I’ve experimented with auto-overflowing horizontal patterns like this, I’ve found that a judiciously-placed box shadow can give a nice affordance.