A List Apart: Articles: The Trouble With EM ’n EN (and Other Shady Characters)
This article is an oldie but a goodie. I find myself referring to it all the time: "Beating typographic correctness out of (X)HTML: more than you ever wanted to know about dashes, spaces, curly quotes, and other vagaries of online typography."
