Link archive: December 1st, 2015
This is superb!
Flexbox can be tricky to get your head around, but this exercise does a great job of walking you through each step in a fun way. I highly recommend trying all 24 levels.
Jennison Asuncion outlines the problem with relying on a swipe gesture for interactions.
I would say that this could be expanded to just about any interaction: it’s always dangerous to rely on one specific gesture. It’s always better to either provide multiple ways of accomplishing a task, or to simply take a declarative approach, get out of the way, and let the user agent handle it.
This is a terrific example of progressive enhancement in action: going from a simple file input to a lovely interactive drag’n’drop interface.
Translating Gender: Ancillary Justice in Five Languages Alex Dally MacFarlane | Interfictions Online
A fascinating look into the challenges encountered translating Anne Leckie’s excellent Radchaai novels into Bulgarian, German, Hebrew, Japanese, and Hungarian.
What is clear in all of these responses is that by examining the notions of ‘neutral’ and ‘feminine’ in grammar and gender through the lens of translation, we reveal their complexity – and some of their possible futures in languages, in both literature and speech.