Tags: language

169

sparkline

Can These Pornographers End ‘MILFs,’ ‘Teens,’ and ‘Thugs’? | The Nation

A fascinating look at an attempt to redefine the taxonomy of online porn.

Porn is part of the ecosystem that tells us what sex and sexuality are. Porn terms are, to use Foucault’s language, part of a network of technologies creating truths about our sexuality.

Reminds of the heady days of 2005, when it was all about tagging and folksonomies.

The project, at its most ambitious, seeks to create a new feedback loop of porn watched and made, unmoored from the vagaries of old, bad, lazy categories.

The Languages Which Almost Were CSS - Eager Blog

A wonderful deep dive into the history of styling languages before CSS. I love spelunking down these internet history potholes—fascinating stuff!

Bad Character - The New Yorker

A fascinating thought experiment from Ted Chiang:

So let’s imagine a world in which Chinese characters were never invented in the first place. Given such a void, the alphabet might have spread east from India in a way that it couldn’t in our history, but, to keep this from being an Indo-Eurocentric thought experiment, let’s suppose that the ancient Chinese invented their own phonetic system of writing, something like the modern Bopomofo, some thirty-two hundred years ago. What might the consequences be?

BBC Blogs - Internet Blog - BBC UX&D on creating a GEL foundation for everyone

Al runs through the process of updating GEL—the BBC’s Global Experience Language design system. I particularly like the thought that’s gone into naming type sizes.

what3words | Addressing the world

In this English language alternative to latitude and longitude coordinates, the Clearleft office is located at:

cross.rooms.quick

English as she is spoke

This is truly a book apart.

The Pain With No Name · An A List Apart Article

This rousing call-to-arms by Abby the IA makes a great companion piece to her interview on The Big Web Show.

VerbalExpressions/JSVerbalExpressions

Regular expressions are my kryptonite so I can definitely imagine using the PHP port of this plain English syntax.

Simplified JavaScript Jargon

An A-Z of JavaScript jargon (although some of the “explanations” could do with de-jargonifying themselves).

Translating Gender: Ancillary Justice in Five Languages Alex Dally MacFarlane | Interfictions Online

A fascinating look into the challenges encountered translating Anne Leckie’s excellent Radchaai novels into Bulgarian, German, Hebrew, Japanese, and Hungarian.

What is clear in all of these responses is that by examining the notions of ‘neutral’ and ‘feminine’ in grammar and gender through the lens of translation, we reveal their complexity – and some of their possible futures in languages, in both literature and speech.

A Good Writer Is a Good Thinker

The web – by its very nature – foregrounds the connections between different clusters of knowledge. Links link. One article leads to another. As you make the journey from destination to destination, all inevitably connected by that trail of links, you begin to tease out understanding.

It’s this drawing together, this weaving together of knowledge, that is the important part. Your journey is unique. The chances of another pursuing the same path, link by link (or book by book), is – statistically – impossible. Your journey leads you to discovery and, through reflection, comprehension. You see the connections others haven’t, because your journey is your own.

The Language of Modular Design · An A List Apart Article

Alla has taken the ideas she presented in her superb talk at Responsive Day Out and published them as a great article in A List Apart.

Use the words normal people use

When you’re struggling to write something that sounds clear and sounds human (two of the essential basics of a good blog post, I’d argue), just use the words normal people would use. The best way to find out what those words are is to try talking the thing through to someone who doesn’t know anything about it. Remember what you just said, then write that.

Nicole Fenton | Interface Writing: Code for Humans

The text of Nicole’s excellent talk on writing helpful, human microcopy.

Bruce Lawson’s personal site  : The misadventures of my meteorological nipples

Truly great literature not only tells us more about the human condition, it also tells us more about ourselves and does so in a beautiful way that changes us forever more.

So anyway, this is about Bruce’s nipples.

Writing for everyone.

Slides of really great practical advice on writing clearly.

Egyptology can help us future-proof our culture – Grayson Clary – Aeon

A look at long-term cultural and linguistic preservation through the lens of Egyptology.