Smart thinking from Sara to improve usability for keyboard users by using
aria-hidden="true" tabindex="-1" to skip duplicate links:
A good rule of thumb for similar cases is that if you have multiple consecutive links to the same page, there is probably a chance to improve keyboard navigation by skipping some of those links to reduce the number of tab stops to one. The less tab stops, the better, as long as it does not worsen or compromise on other aspects of usability.
I’ve cautiously implemented this pattern now over on The Session where snippets of comments had both a title link and a “more” link going to the same destination.