No matter how fancy your Figma file is or how beautiful and lovingly well organized that Storybook documentation is; the front-end is always your source of truth. You can hate it as much as you like—all those weird buttons, variables, inaccessible form inputs—but that right there is your design system.
Some tough design system love from Robin.
Here’s my advice: take all that aspirational stuff out of your Figma design system file. Put it somewhere else. Your Figma docs should be a mirror of the front-end (because that’s really the source of truth).