This article by Cassie is so, so good!
First off, there’s the actual practical content on how to change the hover styles of SVGs that aren’t embedded. Then there’s the really clear walkthrough she give, making some quite complex topics very understandable. Finally, there’s the fact that she made tool to illustrate the point!
Best of all, I get to work with the super-smart developer who did all this.