Tags: russian

6

sparkline

Saturday, November 14th, 2020

The Correct Material

I’ve been watching The Right Stuff on Disney Plus. It’s a modern remake of the ’80s film of the ’70s Tom Wolfe book of ’60s events.

It’s okay. The main challenge, as a viewer, is keeping track of which of the seven homogenous white guys is which. It’s like Merry, Pippin, Ant, Dec, and then some.

It’s kind of fun watching it after watching For All Mankind which has some of the same characters following a different counterfactual history.

The story being told is interesting enough (although Tom has pointed out that removing the Chuck Yeager angle really diminishes the narrative). But ultimately the tension is manufactured around a single event—the launch of Freedom 7—that was very much in the shadow of Gargarin’s historic Vostok 1 flight.

There are juicier stories to be told, but those stories come from Russia.

Some of these stories have been told in film. The Spacewalker told the amazing story of Alexei Leonov’s mission, though it messes with the truth about what happened with the landing and recovery—a real shame, considering that the true story is remarkable enough.

Imagine an alternative to The Right Stuff that relayed the drama of Soyuz 1—it’s got everything: friendship, rivalries, politics, tragedy…

I’d watch the heck out of that.

Thursday, August 13th, 2020

Гибкий веб-дизайн

Well, this is just wonderful! Students from Moscow Coding School are translating Resilient Web Design into Russian. Three chapters done so far!

This is literally the reason why I licensed the book with a Creative Commons Attribution‐ShareAlike license.

Thursday, September 28th, 2017

Акула

Myself and Jessica were on our way over to Ireland for a few days to visit my mother. It’s a straightforward combination of three modes of transport: a car to Brighton train station; a train to Gatwick airport; a plane to Cork.

We got in the taxi to start the transport relay. “Going anywhere nice?” asked the taxi driver. “Ireland”, I said. He mentioned that he had recently come back from a trip to Crete. “Lovely place”, he said. “Great food.” That led to a discussion of travel destinations, food, and exchange rates. The usual taxi banter. We mentioned that we were in Iceland recently, where the exchange rate was eye-watering. “Iceland?”, he said, “Did you see the Northern Lights?” We hadn’t, but we mentioned some friends of ours who travelled to Sweden recently just to see the Aurorae. That led to a discussion of the weirdness of the midnight sun. “Yeah”, he said, “I was in the Barents Sea once and it was like broad daylight in the middle of the night.” We mentioned being in Alaska in Summer, and how odd the daylight at night was, but now my mind was preoccupied. As soon as there was a lull in the conversation I asked “So …what brought you to the Barents Sea?”

He paused. Then said, “You wouldn’t believe me if I told you.”

Then he told us.

“We were on a secret mission. It was the ’80s, the Cold War. The Russians had a new submarine, the Typhoon. Massive, it was. Bigger than anything the Americans had. We were there with the Americans. They had a new camera that could see through smoke and cloud. The Russians wouldn’t know we were filming them. I was on a support ship. But one time, at four in the morning, the Russians shot at us—warning shots across the bow. I remember waking up and it was still so light, and there were this explosions of water right by the ship.”

“Wow!” was all I could say.

“It was so secret, that mission”, he said, “that if you didn’t go on it, you’d have to spend the duration in prison.”

By this time we had reached the station. “Do you believe me?” he asked us. “Yes”, we said. We paid him, and thanked him. Then I added, “And thanks for the story.”

Monday, March 20th, 2017

1917. Free history.

Time-shifted reports from the Russian revolution, 100 years on.

All the texts used are taken from genuine documents written by historical figures: letters, memoirs, diaries and other documents of the period.

Every day, when you go onto the site, you will find out what happened exactly one hundred years ago: what various people were thinking about and what happened to each of them in this eventful year. You may not fast-forward into the future, but must follow events as they happen in real time.

Saturday, August 4th, 2012

Советские плакаты по гражданской обороне

This cold-war era soviet manual for post-nuclear life is as fascinating as it is horrifying.

Monday, February 9th, 2009

Яolcats

In Soviet Russia, cat LOLs you.