Service Workers: Save your User’s Data using the Save-Data Header | Dean Hume
I hadn’t heard of the save-data header. This article shows how you can use a Service Worker to sniff for it and serve up smaller assets, but I’m guessing you could also sniff for it from the server.