When you see Craig’s Han Solo PI side by side with the original title sequence of Magnum PI, the genius shines through.
Friday, March 18th, 2011
Monday, November 1st, 2010
Pervy little stories made entirely from children's book titles.
Friday, April 16th, 2010
Hixie needs your help. Document examples of augmented video (or audio) such as captioned or subtitled media.
Sunday, July 26th, 2009
Prepare to lose yourself in this collection of movie titles from the 1920s to the present day.
Sunday, May 10th, 2009
If television were honest...
Sunday, June 22nd, 2008
Now you can perform data analysis on the subtitles of the most recent series of Doctor Who, courtesy of the brilliant Matthew Somerville.
Friday, June 20th, 2008
A blog devoted to film title sequences.
Friday, August 19th, 2005
Hilariously mistranslated subtitles for a pirated copy of Revenge Of The Sith.